Waltz With Bashir！－Our Secret*

中文：與巴席爾跳華爾滋

官方網站： http://waltzwithbashir.pixnet.net/blog

簡介：

無法抹滅的記憶，如幻象、如夢境，烙印在腦海裡
1982年以色列入侵黎巴嫩，支持基督徒長槍黨（Phalangist）執政。後因當選總統的基督徒長槍黨民兵領袖巴席爾．賈梅耶（Bashir Gemayel）被暗殺，遷怒於巴勒斯坦人，在以色列暗中支助下，長槍黨民兵對在貝魯特的薩布拉（Sabra）及夏蒂拉（Shatila）的巴勒斯坦人難民營展開大屠殺，死傷上千人。而導演阿利佛曼（Ari Folman）正是其中一名以色列士兵。某天夜裡，阿利佛曼的友人陳述著自己每天晚上反覆被同一個惡夢驚醒，夢中的26隻狗對著他咆哮讓他記憶深刻。兩人認為這與他們20歲前後從軍時期所發生的事有所關聯，但阿利佛曼卻驚覺自己的記憶變得殘破，拼湊不出完整的片段。他決定找尋當年的同袍們，希望能夠還原真相。然而當事實越逼近記憶核心，一切宛如超現實的圖像般開始悄悄的浮現。

採訪戰爭時的戰友
當導演阿利佛曼決心要拍動畫片之後，第一階段是要做功課，研究黎巴嫩戰爭，大概花了一年的時間。不過阿利佛曼漸漸發現，他其實想把主題專注在他自己的個人經歷，所以阿利佛曼先把自己的經歷寫成劇本，邊寫邊拍攝訪問帶，採訪一些在戰爭時阿利佛曼的伙伴們。

詩意的華爾滋片段
這就是阿利佛曼最終想表達出本片的觀點，他想敘述阿兵哥們的知覺、其實就是他自己的知覺。為了這個很關鍵的原因，我選擇動畫的形式，讓一位阿兵哥隨著巴席爾․賈梅耶 (Bach-ir Gemayel) 總統的海報「一起」跳舞，詩意的華爾滋片段靜靜的呈現出來，整個過程不會超過五到十秒鐘，但卻讓人屏息以待、卻又冷血殘酷。